穷乏期间质感的北京枪响翻拍,这种“致敬”好忧伤_威尼斯人在线娱乐
欢迎访问红格子新闻官方网站
设为首页 | 收藏本站
国际新闻 民生新闻
时政新闻 经济新闻
军事新闻 体育新闻
部委信息 政坛人物
时事观察 政策解读
法治生活 法律法规
安全生产 食品安全 生态环保
健康卫生 房产商情 财经在线
娱乐资讯 威尼斯人在线娱乐天下 科技之窗
文化名人 文化产业
中华情缘 书画收藏
百科知识 查询系统
今天:
您所在的位置:主页 > 娱乐资讯 >

威尼斯人在线娱乐

时间: 2018-06-12 09:42 作者:红格子 来源:网络整理 点击:

  正在拍摄的新版 《流星花圃》日前发布了一段预报片花,很多看过17年前《流星花圃》的观众直言,演出夸诞、配音出戏,很难与原版相提并论。记者发明, 《神雕侠侣》《倚天屠龙记》 《旷世双骄》 《金粉世家》《新白娘子传奇》等一大波十多年前的热剧,正集团进入翻拍名单。依赖翻拍,新剧集真能重现老版本昔时的火爆吗?

  有业内人士提示,影视作品的“质感”并非只来孤高华的投入或建造技能的炫目,没有诚意和新意的翻拍,离开了期间精力,只是借来一个同名 “问题”,反成了作品的赘疣。社会的成长必要什么样的文化产物,生长的观众又有哪些新的精力需求,这才是影视剧创作必要呼应和满意的原点。

  翻拍扎堆激发争议:是致敬旧作照旧“挣快钱”

  犷悍又纯真的道明寺成了歪嘴自恋狂,曾自称 “打不倒的杂草”的杉菜成了只会瞪着铜铃般大眼的 “小纯真”;经典台词在让人出戏的配音下异常忧伤……看完新版《流星花圃》预报片花,很多观众不由得了,纷纷暗示这样的翻拍纯粹是给原版拥趸添堵。

  有评述戏称,在本年澎湃的翻拍剧大潮中, “长江后浪推前浪”这句话失效了。从开年上线的 《寻秦记》《笑傲江湖》,到最近播出的《泡沫之夏》,一部部翻拍剧口碑平平,与原作对比,难以望其项背。《流星花圃》17年前的建造费仅300万,新版的建造费高达1.6亿,反而拍不出原版的质感

  “穷乏诚意,缺乏新意,很多翻拍是低程度 ‘一再’,而观众的浏览程度进步了,浏览意见意义变革了,假如还沉沦原有的乐成路径,曾经的表达方法,很难熬到观众的接待。” 《中国电视》杂志执行主编李跃森以为,很多所谓的翻拍起点只是为了攫取贸易利润, “这样的 ‘创作’不尊重观众,也就得不到观众的尊重。”同时,观众不接管某些翻拍作品的另一缘故起因在于演员对脚色的料到不到位、演出流于浅陋。导演毛卫宁暗示,1987版《红楼梦》之以是至今很难被逾越,是由于 “那一代演员花了好几年的时刻举办演出实习,以及对《红楼梦》原著的研读。将本身深深地浸入脚色之中,泛起出的结果一览无余。然而此刻的演员,有几多还能下这样的韶光?”

  有评述以为,某些翻拍作品打着致敬的幌子为 “挣快钱”遮羞。 “假如不在原有的经典基本上创新,给观众带来惊喜,或对经典没有充实的增补,观众是不行能买账的。”毛卫宁说, “现在的翻拍剧技能固然前进了,演员却不走心了;投资固然加大了,建造却不消心了。没有了精气神的翻拍剧,怎么能指望它们来逾越原版?”他以为,翻拍不是不行以,可是翻拍者需有新的解读才可实行翻拍,不然翻拍没有须要, “不如把实力用在修复经典,以及用于创作原创作品之上”。

  翻拍面对挑衅:期间在变革,观众也在生长

  故意思的是,最近老版《流星花圃》在收集重播,一个月不到点播高出3亿,不少观众还发明一些曾经忽视的题目。好比男主角曾经打过女主角等,有些昔时并未察觉有何欠妥,现在则显得“不适时宜”。女主角饰演者徐熙媛日前也发微博暗示,“演到一半就不喜好杉菜了”,并一向在全力美化她的性格缺陷。在《流星花圃》建造人柴智屏看来,这恰好是糊口化的偶像剧所必要的与观众的契合,“乐成的偶像剧,要让观众能在内里找到糊口的影子”。此前,新版《拿什么挽救你,我的爱人》也遭遇翻拍后口碑、收视双低的际遇,一时激发业内关于“海岩剧是否过期”的争议。该剧导演乔梁曾认可,十年之内观众头脑和见识上的变革太大,假如再凭证老版翻拍上世纪80年月初的故事,谁也不会信。可见,即便曾经红极一时的作品,只是原封不动地翻拍,也很难引起新观众的乐趣。

  糊口化的偶像剧每每带有光鲜的期间烙印。李跃森以为,期间在变革,观众也在生长。应对翻拍的挑衅,最要害的一点,是要深刻领略当下期间的创作配景。“重要的不是故事报告的期间,而是报告故事的期间。包罗充实领略所处的期间潮水、社会情形、前言情形、观众生理,做出起劲回应,观照找到本来依据作品的内在与今世社会的关联点。”他以为,找到相宜于作品内容而又契合观众生理需求的表达方法,是办理这些题目的要害。致敬旧作要把作品的头脑艺术精华用富于期间感的表达方法泛起出来。“致敬不能成为仿照、一再乃至剽窃的遁词,更不能成为粗制滥造的遮羞布。”李硕

(责任编辑:admin)

国际新闻

更多>>

民生新闻

更多>>

最新文章

推荐文章

关于我们 | 机构介绍 | 报社动态 | 联系我们 | 版权声明 | 招聘信息 | 查询系统
主办:中国民生时报社 联系电话:010—32656295 66889888 邮箱:[email protected]
地址:北京市海淀区万寿路 邮编:570000
Copyright©2013 红格子新闻 Inc. All Rights Reserved.
京ICP备16034525号-1 京公网安备110102006107号